Alemania: Símbolos patrios

 

Bandera

AlemanoaSimbolos001
Bandera actual.

La actual bandera de Alemania fue adoptada el 23 de mayo de 1949 por la República Federal de Alemania.

Previamente, esta bandera había sido utilizada por la Confederación Alemana (1848-1866) y la República de Weimar (1918-1933). La República Democrática Alemana la utilizó entre 1949-1959. Luego y hasta su reunificación en 1990 agregaba el escudo de dicho estado a la bandera original.

La bandera de Alemania consta de tres franjas horizontales de igual tamaño en colores negro, rojo y amarillo.

El origen de esta bandera es disputado. Una de las versiones más probables proviene del uso de estos colores por parte de los «Freikorps», las tropas alemanas que combatieron contra Napoleón Bonaparte durante las Guerras Napoleónicas, en sus uniformes (de color negro con terminaciones en rojo y botones dorados). Otra teoría apunta a una reproducción de los estandartes del Sacro Imperio Romano Germánico, consistentes de un campo dorado sobre el que había un águila negra. El rojo provendría del usado en el pico y las garras del ave y habría aparecido casi circunstancialmente y tendría un origen similar a la bandera de Bélgica.

De cualquier forma, la enseña fue adoptada como símbolo nacional por la Confederación Alemana, el 9 de marzo de 1848. La Schwarz-Rot-Gold, sin embargo, sería reemplazada en 1866 cuando se forma la Confederación Alemana del Norte (CAN), liderada por Prusia al derrotar a Austria, en la Guerra de las Siete Semanas.

AlemaniaSimbolos003 AlemaniaSimbolos002
Bandera naval del Imperio alemán. Bandera que usaba la Alemania comunista.

 

Al crearse esta nueva confederación, se diseñó una nueva bandera mezclando los colores tradicionales de Prusia (negro y blanco) y los de los pequeños estados de la Liga Hanseática (blanco y rojo). Así, el 25 de junio de 1867 fue creada una nueva bandera, que posteriormente seguiría siendo utilizada por el Imperio alemán, entre 1871 y 1919.

Tras la derrota en la Primera Guerra Mundial, el Imperio fue disuelto y se formó la República de Weimar, que retomó la antigua Schwarz-Rot-Gold a partir del 11 de agosto de 1919. Sin embargo, la lucha entre monárquicos y republicanos por cuál bandera usar persistió durante varios años, hasta que se permitió en 1926 el uso de la bandera imperial en las delegaciones extranjeras.

AlemaniaSimbolos004 AlemaniaSimbolos005
Bandera del sacro Imperio romano germano. Bandera Imperial 1871-1918.

 

En 1933, al asumir el poder del país el Partido Nacional Socialista junto a su líder, Adolf Hitler, la bandera de la República fue suprimida y se mantuvo la bandera imperial, que fue reemplazada desde el 15 de septiembre de 1935 por la Bandera Nazi, que incluía una esvástica negra sobre un disco blanco en un fondo rojo.

La bandera del Segundo Reich fue abolida después de un incidente en los Estados Unidos, en el que unos norteamericanos ultrajaron la bandera de la esvástica en un barco alemán (por tanto, en territorio alemán). El Reich protestó formalmente ante los Estados Unidos, pero las autoridades locales respondieron que la bandera de la esvástica no era la bandera oficial de Alemania, sino la negra-blanca-roja, y que por lo tanto no podían atender la queja. En respuesta, Adolph Hitler declaró la bandera de la esvástica "única bandera oficial del Reich Alemán".

AlemaniaSimbolos006 AlemaniaSimbolos007
Bandera nazi. Bandera de la marina mercante de Alemania ocupada.

 

En 1945, el régimen nazi fue derrotado por los aliados durante la Segunda Guerra Mundial y la Alemania nazi fue desmantelada.

Tras la victoria aliada, el uso de banderas nacionales fue vetado, especialmente el símbolo de la esvástica. Sin embargo, las embarcaciones alemanas debían llevar algún símbolo para ser identificadas en alta mar, por lo que se diseñó un modelo basado en el Código Internacional de Señales.

La bandera de señales que representaba a la letra C (de "capitulación") fue utilizada, pero con un sacado al lado derecho en forma triangular. Esta bandera fue empleada hasta 1949, cuando los Estados federados de la República Federal de Alemania y de la República Democrática Alemana retomaron la enseña negro-rojo-dorado. Sin embargo, en 1959, la Alemania Oriental diseñó su propia bandera para diferenciarse de su contraparte occidental, la cual fue utilizada hasta 1990, año en que ambos estados se reunificaron bajo la enseña original.

Escudo

AlemaniaSimbolos008
Escudo actual.

El escudo de armas de Alemania tiene su origen en diferentes símbolos que se sucedieron durante el Sacro Imperio Romano Germánico, el cual, al desintegrarse en 1806 como consecuencia de las Guerras Napoleónicas, dejó sin escudo oficial a los estados alemanes que habían formado parte del Imperio.

Durante el Imperio alemán que se estableció en 1871, el águila real volvió a tomarse como símbolo, siendo modificado su diseño tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial y luego nuevamente en los años 1930 tras instaurarse la Alemania nazi.

La que era la República Federal de Alemania (RFA) estableció el actual escudo en 1950. Este escudo fue diseñado en 1926 por Tobias Schwab reformando el escudo de la República de Weimar. En esa época se le llamaba el águila de Weimar, pero cuando la RFA lo adoptó como símbolo pasó a conocerse como el "águila federal", nombre que mantiene hasta hoy en día.

El águila federal (Bundesadler en alemán) figura, por ejemplo, en muchos documentos oficiales, en los uniformes del ejército, en la fachada de edificios estatales, en las monedas y pasaportes, así como en las camisetas de las federaciones deportivas alemanas. A veces también aparece en la bandera de Alemania, aunque no es lo normal.

Himno Nacional

El himno nacional de Alemania, "Deutschlandlied", data del siglo XIX durante el movimiento de liberación nacional. La letra proviene de la pluma de August Heinrich Hoffmann.

En un principio, el "Deutschlandlied" no pudo competir satisfactoriamente con otras canciones. Después de 1871, el himno real de Prusia, "Heil dir im Siegerkranz", que era una especie de saludo por los laureles de Víctor, había sido designado himno imperial y se cantaba siempre que se presentaba el emperador Guillermo I. No fue hasta fines de siglo que la canción de Hoffman se hizo popular.

En 1922, el presidente del Reich Friedrich Ebert pronunció un discurso en el aniversario de la constitución de Weimar y declaró públicamente la adopción del “Deutschlandlied". No obstante, ese día no se empleó el término "himno nacional".

AlemaniaSimbolos009
Retrato de August Heinrich Hoffman.

En su discurso, Friedrich Ebert hizo la siguiente declaración: "La unidad, el derecho y la libertad son una tríada de la canción del poeta, que, en esta época de fragmentación y opresión internas, expresan el vehemente deseo de todos los alemanes. Espero que tales puedan acompañarnos en el arduo camino que tenemos que recorrer hacia un mejor futuro".

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, la recién fundada República Federal Alemana tuvo dificultades para tomar una decisión en cuanto al himno nacional. En contraste con el caso de la bandera federal, en la Ley Básica no había ninguna disposición concerniente al himno.

No fue hasta 1952 que se logró un acuerdo. En una carta fechada el 29 de abril de 1952, el Dr. Konrad Adenauer, canciller federal, pidió al presidente federal, el Dr. Theodor Heuss, designar himno nacional la canción de Hoffmann y Haydn, y que la tercera estrofa se cantara en los actos gubernamentales. El presidente Heuss dio su consentimiento en una respuesta con fecha del 2 de mayo de 1952, luego de que su anterior intento de establecer un nuevo himno no había sido exitoso.

Tras la reunificación de Alemania y mediante un intercambio de cartas que tuvo lugar en agosto de 1991, el presidente de la república federal, Dr. Richard von Weizsäcker y el canciller federal, Dr. Helmut Kohl, designaron la tercera estrofa del "Deutschlandlied" como himno nacional.

Letra del himno The "Deutschlandlied"

Einigkeit und Recht und Freiheit

Für das Deutsche Vaterland.

Danach laßt uns alle streben,

Brüderlich mit Herz und Hand.

Einigkeit und Recht und Freiheit

Sind des Glückes Unterpfand.

Blüh' im Glanze dieses Glückes,

Blühe deutsches Vaterland.

Traducción al inglés

Unity and Rights and Freedom

For the German Fatherland

Let us all strive for that

Brotherly with heart and hand

Unity and Rights and Freedom

Are the foundation for happiness

Bloom in the glow of happiness

Bloom German Fatherland

Fuentes Internet:

http://es.countryreports.org/anthems/anthem.aspx?countryId=91

http://es.wikipedia.org/wiki/Alemania

http://es.countryreports.org/people/didYouKnow.aspx?countryid=91

Es propiedad: www.profesorenlinea.cl. Registro Nº 188.540