Jalisco: Trajes típicos

x
La mujer de Jalisco luce así.

En diversas páginas de Internet encontramos lo siguiente referido al traje típico usado en Jalisco:

El vestido femenino consta de una falda muy amplia, de tela llamada popelina, de diversos colores en tonos fuertes como el rojo, rosa mexicano, amarillo, azul.

En la parte superior del frente del vestido hay muchos holanes (1) adornados con listones de colores alrededor.

En la parte inferior lleva un holán de unos 35 centímetros de ancho, el cual se tapiza de diez hileras de listones de 1,5  centímetro de ancho y .5 centímetros aparte, separados de cinco en cinco por un bolillo (2) de algodón y en la bastilla otro bolillo menos ancho que el anterior.

Los listones son de colores que contrastan con la tela del vestido.

La blusa es de manga hasta el codo, también adornada con holán, lleva la pechera alforzada y se adorna con idénticos listones y bolillo que la falda.

Vestido blanco o de gala

Poco a poco a esta vestimenta se le fueron introduciendo diseños europeos, hasta culminar con el Traje Blanco o Vestido de Gala, con adornos de ondas realizadas en bolillo, formado de saco y enagua.

Esta indumentaria se ha usado especialmente en los Grupos de Danza de las ciudades, y en grupos organizados en los municipios del interior del Estado.

En el hombre, es típico el traje de charro o mariachi. La tela que se usa para su elaboración es paño, casimir o gamuza. El traje consta de pantalones angostos y chaqueta.

Por lo regular, el traje lleva a los lados elegantes botonaduras y bordados a lo largo del pantalón y de las mangas de la chaqueta.

x x
Dos ilustraciones que grafican el traje típico femenino de Jalisco.

 

Vestido ranchera

Durante la época revolucionaria  el vestido de ranchera se hizo tan popular, que se extendió por toda la República, pues las soldaderas se encargaron de ello, y hoy día las mujeres lo lucen  orgullosamente, tanto que se lo considera un traje típicamente mexicano.

Así el humilde traje de soldadera sirvió de modelo mientras se bailaban sones y jarabes. Hoy es la vestimenta que usa la gente de campo, respetándose el diseño, pero con vistosos colores.

La falda lleva un solo holán y la blusa está adornada con holanes de la misma tela y cerrada hasta el cuello.

La tela es de percal y lleva un estampado de flores pequeñas en fondo claro.

Jalisco_traje_009
Una publicidad comercial muestra este como traje típico de Jalisco.

Con este traje se calzan zapatillas de tacón bajo, cinta o látigo.

El cuello es adorndo con vistosos collares de papelillo y arracadas.

El pelo va peinado con dos trenzas en forma de columpio y se completa con moño, adornado con listones de colores muy llamativos.

Los zapatos son de pulsera, de tacón alto y regularmente blancos.

Traje típico de Guadalajara

 

El traje típico de las mujeres consiste en un enredo (3) que llega casi al tobillo, cubierto en la parte inferior con bordados de colores en punto de cruz. Se tablea con muchos pliegues adelante y está sujeto con un ceñidor de lana, tejido todavía en un telar de cintura.

La camisa es de manta y tiene un pequeño cuello alto.

La manga termina con un punto ajustado que, al igual que el pecho de la prenda, está adornado con más bordados.

El quechquémitl (4) está formado por una tira rectangular de manta, doblada a la mitad para formar cuadrados sobrepuestos. Se cose por el lado adyacente al doblez y en su vértice queda la abertura para que pase la cabeza. Tiene alrededor una franja en punto de cruz, con figuras humanas y de animales, y otros bordados en las dos puntas, que caen sobre pecho y espalda.

Las mujeres llevan el cabello suelto y lo atan a veces con cintas de lana tejidas en colores vivos.

 

Notas

(1)  La palabra olán (como la encontramos en las fuentes) no está registrada en el Diccionario. Este  remite a la escritura más cercana que es holán, y en su segunda acepción la  define así:

holán.

2. m. Méx. faralá (‖ volante).

Y luego define faralá. (De farfalá).

1. m. Volante, adorno compuesto de una tira de tafetán o de otra tela, que rodea las basquiñas y briales o vestidos y enaguas femeninos, especialmente en algunos trajes regionales. Está plegado y cosido por la parte superior, y suelto o al aire por la inferior.

2. m. Adorno de cortinas y tapetes puesto en la misma disposición.

3. m. coloquial. Adorno excesivo y de mal gusto.

 

(2)  bolillo. (Del diminutivo de bolo).

3. m. Horma para aderezar vuelos de gasa o de encaje.

4. m. Cada uno de estos vuelos.

Y la definición de vuelo;

6. m. Amplitud o extensión de una vestidura en la parte que no se ajusta al cuerpo.

7. m. Amplitud de otros tejidos, como cortinas, ropajes, etc.

 

(3) Enredo:

Manta de lana que se enrolla alrededor de la cintura para formar enaguas..

 

(4) quechquémitl

Prenda hecha con dos rectángulos de tela unidos formando un poncho corto de algodón.

Respecto a esta prenda, consignamos que aAntes de la Conquista sólo las mujeres de alto rango o las sacerdotisas tenían derecho a usar el quechquémitl. Solían llevarlo como única prenda sobre el torso o simultáneamente con el huipil, costumbre que ya desapareció.

Actualmente lo usan las otomíes, mazahuas, huastecas, tepehuas, totonacas, nahuas y huicholas, sin importar rango o condición social.

Las mujeres jóvenes prefieren usar blusas y camisas de origen industrial, de manera que el quechquémitl se usa como prenda de lujo para los días especiales.

Se confeccionan en algodón, lana y manta con bordados de animales y flores en punto de cruz de diversos colores.

Los de las tepehuas de Veracruz son diferentes a los demás. Éstos son de gasa, elaborados con la técnica llamada “tejido en curva” que le da un aspecto redondeado, sin picos, en lugar de llevarlo sobre el pecho y la espalda, se lo acomodan sobre la cabeza.

 

Fuentes Internet:

http://infojalisco.blogspot.com/2010/03/baile-y-traje-tipicos-de-jalisco.html

http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=260968

http://www.arts-history.mx/sitios/index.php?id_sitio=7041&id_seccion=845583&id_subseccion=962895

http://www.uv.mx/popularte/esp/scriptphp.php?sid=551

 

Ver:

http://foro.turismo.org/trajes-tipicos-de-mexico-t2197

Es propiedad: www.profesorenlinea.cl - Registro N° 188.540